Donations & Transparency · पारदर्शिता
Give with confidence
Every receipt and expense is recorded in the Trust's accounts.
- Donations are voluntary and may be received from individuals, institutions, companies, CSR sources and other lawful sources, subject to applicable law.
- All donations are recorded and receipts are issued where applicable; donations are applied to Trust objectives.
- Where a fee is charged for training, an event, publication or service, its purpose, amount, payment terms, receipt and use of funds are disclosed in advance.
- A donation or fee alone never entitles anyone to an award, certificate, selection, government recognition or preferential benefit.
- 12A/80G, CSR-1, FCRA or other approvals are claimed only if actually obtained.
- Trust income and assets are never distributed for private benefit.
Foundation document · ट्रस्ट नियमावली
Contributions & financial transparency
The document describes permitted contributions, financial controls and the initial trust fund. Donations on this website remain test pledges; no payment is processed.
भाग–9 : दान एवं सार्वजनिक जनसहयोग
PART–9 : DONATIONS & PUBLIC CONTRIBUTIONS ट्रस्ट व्यक्तियों, संस्थाओं, कं पनियों, CSR स्रोतों तथा अन्य वैध स्रोतों से दान/योगदान स्वीकार कर सकता है, लागू कानून के अधीन।
The Trust may receive donations/contributions from individuals, institutions, companies, CSR sources and other lawful sources, subject to applicable law.
● सभी दान का रिकॉर्ड / Maintain donation records
● जहाँ लागू हो रसीद / Issue receipts where applicable
● दान का उपयोग ट्रस्ट उद्देश्यों में / Apply donations to Trust objectives
● CSR राशि का उपयोग संबंधित नियमों के अनुसार / Use CSR funds according to applicable rules
● विदेशी योगदान के वल लागू कानून/अनुमति के अधीन / Foreign contribution only subject to applicable law/approval
● 12A/80G आदि का दावा के वल वास्तविक पंजीकरण/अनुमोदन पर / Claim tax registrations only if actually obtained
Read in the full document · Page 19 →भाग–19 : पारदर्शिता एवं वित्तीय अनुशासन
PART–19 : TRANSPARENCY & FINANCIAL DISCIPLINE
● आय-व्यय का व्यवस्थित लेखा
● जहाँ लागू हो बैंकिं ग माध्यम
● रसीद एवं वाउचर
● निजी उपयोग निषिद्ध
● लेखा/ऑडिट/रिटर्न का अनुपालन
● अनुदान/CSR राशि का उद्देश्यपूर्ण उपयोग
● वित्तीय दस्तावेजों का सुरक्षित रख-रखाव ट्रस्ट की आय/संपत्ति निजी लाभ के लिए वितरित नहीं की जाएगी, सिवाय कानून, Trust Deed या वास्तविक सेवा के आधार पर वैध भुगतान के ।
Trust income/assets shall not be distributed for private benefit, except lawful payments supported by law, the Trust Deed or genuine services.
Read in the full document · Page 27 →भाग–20 : ट्रस्ट की संपत्ति प्रारंभिक न्यास निधि / प्रारंभिक कॉर्पस: न्यासकर्ता द्वारा ट्रस्ट की स्थापना के समय प्रारंभिक न्यास निधि के रूप में ₹5,000/- (रुपये पाँच हजार मात्र) प्रदान किए जाने/समर्पित किए जाने का विवरण ट्रस्ट के अभिलेखों में दर्ज किया जाएगा। वास्तविक भुगतान/हस्तांतरण की तारीख, माध्यम तथा प्राप्ति का प्रमाण सुरक्षित रखा जाएगा।
Initial Trust Fund / Initial Corpus: The Settlor shall provide/contribute ₹5,000/- (Rupees Five Thousand only) as the initial trust fund/corpus at the time of establishment of the Trust. The actual date and mode of payment/transfer and supporting proof of receipt shall be recorded and preserved in the Trust’s records.
PART–20 : TRUST PROPERTY ट्रस्ट की चल-अचल संपत्ति, उपकरण, बैंक शेष, दस्तावेज, डिजिटल संपत्ति एवं अन्य संसाधन ट्रस्ट के उद्देश्यों के लिए सुरक्षित रहेंगे।
Trust movable/immovable property, equipment, bank balances, documents, digital assets and other resources shall be held for Trust objectives.
● Asset Register
● स्वामित्व/उपयोग दस्तावेज
● संपत्ति हस्तांतरण Trust Deed/कानून के अनुसार
● निजी स्वामित्व का दावा नहीं
● परियोजना संपत्ति का उद्देश्यपूर्ण उपयोग
Read in the full document · Page 28 →भाग–51 : कार्यक्रम शुल्क, दान एवं सम्मान/पुरस्कार में पारदर्शिता
PART–51: TRANSPARENCY IN PROGRAMME FEES, DONATIONS & AWARDS
हिंदी: किसी प्रशिक्षण, कार्यक्रम, प्रकाशन, सेवा या प्रशासनिक सुविधा के लिए शुल्क लिया जाए तो उसका उद्देश्य, राशि, भुगतान की शर्तें, रसीद और धन का उपयोग पहले से स्पष्ट किया जाएगा। दान स्वैच्छिक होगा और दान देने या शुल्क भुगतान करने मात्र से किसी व्यक्ति को पुरस्कार, प्रमाणपत्र, चयन, सरकारी मान्यता या विशेष लाभ का अधिकार नहीं मिलेगा। सम्मान/पुरस्कार घोषित पात्रता, वास्तविक उपलब्धि, सेवा या
भागीदारी के आधार पर निष्पक्ष रूप से दिए जाएँगे। किसी भी भुगतान को पुरस्कार खरीदने या सरकारी अनुमोदन प्राप्त होने के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाएगा। सभी प्राप्तियाँ और खर्च लेखा अभिलेखों में दर्ज होंगे तथा लागू कर और उपभोक्ता-संबंधी कानूनों का पालन किया जाएगा।
English: Where a fee is charged for training, an event, publication, service or administrative facility, its purpose, amount, payment terms, receipt and use of funds shall be disclosed in advance. Donations shall be voluntary. Donation or payment of a fee alone shall not entitle any person to an award, certificate, selection, government recognition or preferential benefit. Awards shall be granted fairly on the basis of published eligibility, genuine achievement, service or participation. No payment shall be represented as purchasing an award or securing government approval. All receipts and expenditure shall be recorded, and applicable tax and consumer laws shall be followed. नोट: यह धारा भी मूल Trust Deed, लागू कानून और विधिवत स्वीकृ ति के अधीन होगी। अंतिम निष्पादन से पहले अनिवार्य सत्यापन सूची PRE-EXECUTION VERIFICATION CHECKLIST • मूल Trust Deed की प्रमाणित प्रति से नाम, उद्देश्य, न्यासियों, अधिकारों और संशोधन प्रक्रिया का मिलान करें। • Trust Deed का पंजीकरण क्रमांक, निष्पादन/पंजीकरण की तारीख, उप-पंजीयक कार्यालय और लागू स्टाम्प/पंजीकरण विवरण भरें। • पंजीकृ त कार्यालय का पूरा पता, पिन कोड, ईमेल और फोन दस्तावेज ़ों/आधिकारिक रिकॉर्ड से सत्यापित करें। • चारों न्यासियों के नामों की वर्तनी, पद, सहमति, पहचान और हस्ताक्षर वास्तविक दस्तावेज ़ों से सत्यापित करें। • बैठक की तारीख, उपस्थिति, प्रस्ताव संख्या और हस्ताक्षर के वल वास्तविक बैठक/स्वीकृ ति के आधार पर भरें। • कोरम, मतदान, नियुक्ति, हटाने, उत्तराधिकार, संशोधन और विघटन के प्रावधान मूल Trust Deed से मिलाएँ। • बैंक संचालन का अधिकार बैंक के नवीनतम mandate और विधिवत न्यासी प्रस्ताव से मिलाएँ। • जहाँ आवश्यक हो, उत्तर प्रदेश के संबंधित उप-पंजीयक/विधिक सलाहकार/कर सलाहकार से निष्पादन प्रक्रिया सत्यापित कराएँ। • किसी भी सरकारी मान्यता, 12AB/80G, CSR-1, FCRA या शैक्षणिक अनुमोदन का दावा के वल वास्तविक मंजूरी के बाद करें। • सभी पृष्ठों पर क्रमांक, परिशिष्ट, हस्ताक्षर/आद्याक्षर और ट्रस्ट की मोहर की आवश्यकता जाँचें। रिक्त विवरण जिन्हें मूल अभिलेख से भरना है: Trust Deed Registration No. __________ | Execution/Registration Date __________ | Sub-Registrar Office __________ | Trustee Resolution No. __________
Read in the full document · Page 55 →